-
1 сопеть носом
-
2 сопеть носом
-
3 сопеть носом
tuhisuttaa -
4 сопеть
-плю, -пишьρ.δ.1. ρουθουνίζω, μουθουνιζω, φυσώ, σφυρίζω ελαφρά•сопеть носом σφυρίζει η μύτη μου.
2. παίζω τη φλογέρα. -
5 сопеть
238 Г несов. чем, без доп. nohisema, nohistama; \сопеть носом nina nohistama -
6 сопеть
-
7 сопеть
snuffle глагол: -
8 сопеть
кикэ̄де-мӣ, хэрэкӣде-мӣ диал.; (носом) чугинадя-мӣ, сувуна-мӣ диал., лукирдя-мӣ диал. -
9 шмыгать носом
-
10 нюхать
sniff глагол: -
11 нерым шупшкедаш
1) задирать нос, зазнаватьсяӦрдыж каче ончылно нердам ида шупшкеде, тыматле, шыма лийза. Ф. Майоров. Перед чужими парнями не зазнавайтесь, будьте скромными, ласковыми.
2) храпеть, сопеть; дёргать носом, потягивать носомКелай нержымат шупшкедаш тӱҥалын ыле – кенета ачажын йӱкшӧ шоктыш. К. Васин. Келай начал было уже храпеть – вдруг послышался голос отца.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нерИдиоматическое выражение. Основное слово:
шупшкедаш -
12 чожгыкташ
чожгыкташГ.: цожгыкташ-ем1. понуд. от чожгаш2. шипеть, шуметь (издавать звуки, подобные шипению, треску)Икшырымын, веселан чожгыктен, пилораме пӱнчӧ пырням оҥаш савыра. «Мар. ком.» Пилорама, работая (букв. шипя) ритмично, весело, превращает в доски сосновые брёвна.
Пластинке ӱмбалне име яра чожгыкта. А. Волков. На пластинке вхолостую шипит игла.
3. разг. курить с шипением, попыхивать, шуметь (издавать звуки, подобные шипению)Суртоза акрет годсо тошто чылымжым чожгыкта. К. Исаков. Хозяин дома курит свою старую трубку.
Илалше пӧръеҥ, чылымжым чожгыктен, шогыш-шогышат, чытен кертде, мый декем савырныш. «Ончыко» Пожилой мужчина, попыхивая трубкой, постоял некоторое время и, не выдержав, повернулся в мою сторону.
4. перен. сопеть; издавать носом шипящие звукиТракторист, самырык рвезе, ӱмылан верыш пурен возын, нерым чожгыктен, мален кия. З. Каткова. Тракторист, молодой человек; расположившись в тенистом месте, спит, издавая носом шипящие звуки.
5. Г.причинять жжение, зуд, раздражение, жгучую боль; жечь, щипатьСанзал шушырым цожгыкта. МДЭ. Соль щиплет рану.
-
13 вдыхать
inhale глагол: -
14 фыркать
snort глагол: -
15 чуять
smell глагол:
См. также в других словарях:
СОПЕТЬ — СОПЕТЬ, соплю, сопишь, несовер. 1. Тяжело дышать, издавать носом несколько свистящие, шипящие звуки. «Ленивый да вялый походя сопит.» (посл.). 2. Играть на сопелке (обл., старин.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОПЕТЬ — СОПЕТЬ, плю, пишь; несовер. Тяжело дыша, издавать носом свистящие звуки. С. во сне. | сущ. сопение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сопеть — плю, пишь; нсв. (чем, когда). 1. Тяжело дыша, издавать носом свистящие, сиплые звуки. С. носом. С. во сне. □ в функц. сказ. О насморке, простуде. Ребёнок сопит. 2. Издавать, производить чем л. свистящие, сиплые звуки. С. трубкой. Сопели насосы. ◁ … Энциклопедический словарь
сопеть — плю/, пи/шь; нсв. см. тж. сопение чем, когда 1) а) Тяжело дыша, издавать носом свистящие, сиплые звуки. Сопе/ть носом. Сопе/ть во сне. б) лекс., в функц … Словарь многих выражений
Сопеть — несов. неперех. 1. Издавать носом свистящие, сиплые звуки. отт. перен. Производить чем либо свистящие, сиплые звуки. 2. перен. Работая, издавать свистящие, сиплые звуки (о механизмах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сопеть — СОПЕТЬ1, несов. Издавать, тяжело дыша, свистящие, сиплые звуки носом во время вдоха и выдоха; Син.: Разг. пыхтеть [impf. to sniff, wheeze, draw air into the nose with a sound; to sniffle, snuffle, sniff repeatedly, esp. when one is crying or has… … Большой толковый словарь русских глаголов
сопе́ть — плю, пишь; несов. Тяжело дыша, издавать носом свистящие, сиплые звуки. Сопеть носом. □ [Ваня] берется открыть одному котенку глаза, долго пыхтит и сопит, но операция его остается безуспешной. Чехов, Событие. Я притворился спящим и даже начал… … Малый академический словарь
ча́вкать — аю, аешь; несов. 1. Издавать при жевании характерные причмокивающие звуки. Обед приготовлен очень вкусно. Прохор ел за троих и громко чавкал. Шишков, Угрюм река. [Мальвина:] Слушайте, когда вы едите, не нужно чавкать и сопеть носом. А. Н. Толстой … Малый академический словарь
нос — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? носа и носу, чему? носу, (вижу) что? нос, чем? носом, о чём? о носе и на носу; мн. что? носы, (нет) чего? носов, чему? носам, (вижу) что? носы, чем? носами, о чём? о носах 1. Нос это часть лица … Толковый словарь Дмитриева
нос — а ( у), предл.; о но/се, на носу/; мн. носы/; м. см. тж. носик, носок, носишко, носище, носина, носовой … Словарь многих выражений
Нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
